Svo kvað Jón Hjaltalín um flóðið 1799

Æðisflóð af álgrundu,

æslur þar með kaldi,

náði lóð þá niundu

nótt er Janus taldi.

Braut alvota báran þá

bædi skip og hjalla.

Margan tjörgu meið réð á,

mikill skaði falla.

Greind á hundrað þriðja því

þyljudúr hjá vóðum,

moluðu talin ókjör í

ýmsum veiðistöðum.

Bylgjan sólgin braut og gnæfð

búðir kaupstaðanna.

Grandaði sundfoss græðgin æfð

góssi vörumanna.

Eyrar — fór á— bakka búð;

Bátsendar að mestu.

Ein þar kona lasin, lúð

lífs fékk skiptin beztu.

Þjóðin Búðir vestra við

varð því líkt að kanna,

féll að kalla hallt á hlið

húsið kramvaranna.

Sköðuðust víða hús og hey,

hér með braut af storðum;

sterkar kirkjur, gripnisgrey

gallaði og úr skorðum.

Musterið reista Hvalsness hraut

hallt á aðra síðu,

nauða veðrið nú og braut

Ness kirkju þá fríðu.

Féð, er græðir fram við gékk,

flæddi á Eyrarbakka.

Unninn sjór þar feiga fékk

fimmtíu skeifna-rakka.

En hvað þannig mæltum mið

mörg við kópa bekki;

býli svalsins skemmdi skrið,

skrásett fæ ég ekki.

Heimild: Mjölnir 3 tbl. 1953